RSS Bandit will do just that. You can configure the popups per feed, even.