I have noticed the same issue, too. The problem only appears when you have Wrap Text option enabled, so that the text from one row is wrapped down to multiple logical rows if it does not fit into the width of the Notepad window.

I think it's definately a bug in the current version of Notepad (the older versions did not have Ctrl+S, maybe somewhere there is the bug entry point - just guesing).