Use iTunes of course. You also need to "Eject" the Nano from iTunes before disconnect-I hate this:)

Actually don't know why people need 40G iPods, I barely need 40M....