In my experience, when I started to develope Mac app, their Cocoa, Carbon, etc makes me toooo hesitate to translate what it is.

For me, in this reason, MS naming is more informative by its own name.:O