Steam lets you install the game on multiple machines but you can only be logged into one at a time.