Install the IETab extension from http://ietab.mozdev.org/
Add a filter for xps extensions or modify the mht filter to read:
/^file:\/\/\/.*\.(mht|mhtml|xps)$/

Presto - XPS docs open in an IE tab within Firefox.