The Network Visualizer was a really neat app I saw posted on sans.org once. Been meaning to give it a try.
http://tnv.sourceforge.net/