Any dual DVI card will do that resolution hands down...

2x 1680x1050 is actually still a quite low resolution, so you have nothing to worry about.
I ran 2x 1600x1200 some years ago already with a $100 GeForce card...