When you create an expression for a filter, enclose strings with single quotation marks:

"LastName = 'Jones'"

Found at MSDN from the System.Data.DataColumn.Expression property.