see i'd probably go with the french side myself.  are there any other languages you could check to see if they go with what you currently have or offer alternative ideas. 

trial and error, trial and error