If it was complaining about root permissions, use su to switch user to root in the shell, run netbeans, and attempt the update again.

I can't really tell you if RoR is worth learning, but all I ever hear about Ruby is "fad, fad, fad".