I think this has to do something with the encoding of the page you can change the encoding when you right click (in IE) and then hover over encoding another menu should come up and it gives you choices of "encodings" like Western European (Windows) and Unicode (UTF-8) I saw those wierd characters one time on C9 and changeing the code made them go away.