You can try use those Virtual Desktop Software. I know some of them have the ability to list out all your windows, even the invisible ones. They used that for their own VD purpose, but, you can use that to find invisible windows instead.