The new Star Trek does seem to wipe much of the slate clean. Theoretically they have yet to embark on their 5 year voyage of exploration. I hope that when they revisit this episode they redo the fight scene.

http://www.youtube.com/watch?v=Z1eFdUSnaQM