Based on some information hidden in a Live Framework demo two months ago at PDC09, I'm speculating that either Live Mesh will be renamed to Live Sync, or at the very least they will be joined in some way in the near future.
Loading User Information from Channel 9
Something went wrong getting user information from Channel 9
Loading User Information from MSDN
Something went wrong getting user information from MSDN
Loading Visual Studio Achievements
Something went wrong getting the Visual Studio Achievements
Based on some information hidden in a Live Framework demo two months ago at PDC09, I'm speculating that either Live Mesh will be renamed to Live Sync, or at the very least they will be joined in some way in the near future.