I have a blog post that describes how to get the FxCop 10.0 setup from the Win 7 and .NET 4.0 SDK. With the FxCopSetup.exe file, you can run the installer on a build server:
 
Hope this helps.