@JoshRoss: after careful consideration, I concluded that the right place for the little orange icon is in the system tray of someone else's computer.