@exoteric: The hardware acceleration might be messing up your audio, in which case it would be an issue with either your video or audio hardware.  If you try disabling hardware accerlation in IE9, do you still experience the problem?  If that's the issue, maybe your lucky and there's a driver or firmware update available.