If I drag out and undock a .cs document then try to move some selected text by using the mouse, I get the "can't do that" icon. Yet when I re-dock it, it works again.
I am running VS 2010 Pro, with Service Pack 1 Rel.
I run multiple monitors incase that makes a difference if you are trying to replicate the bug.
Add your 2¢