@Jim Young: Correct, I meant normalisation, but he does also need to denormalise.