Quite old, not sure if already recommended, and not sure if it works for this problem, but maybe you could try to press F7 and turn on Caret Browsing. Like that you could use a cursor to select text better.