@androidi: It doesn't seem to be Google's fault this time: the minimum repro I could find is:
<div style="display: table">
This text cannot be selected
If you remove the "display: table" directive, or remove the inner nested div, the problem disappears. Weird...