Sven do you want me to ask around for someone to help explain this in Japanese for you? I might be able to find someone.