@AndyC: FWIW, "Windows Store apps" (or just "apps from the store") has always been what they've been called inside Windows 8 itself, going back as far as the Developer Preview. There have never been any instances of "Metro" inside UI or help text, but there are multiple references to "apps from Windows Store", e.g. in System Refresh.