If the game is landscape, it sometimes helps to rotate the phone 180 degrees so that the buttons are on the left. Most games seem to adjust to the new orientation.