@Ian2: is it just me or this feels like a roundtrip via House MD?

It's curious how the addiction theme, which plays but a minor role in the Canon, gets blasted out of proportion overseas.