MS has simply taken the same approach that Amazon has: don't sell through the app. They don't need to reach any agreement with Apple to do that.

The problem is that the iPad doesn't need Office to be successful, which didn't leave Microsoft much room for negotiation.