At first glance I thought it was a 9x9 Sudoko grid, but there are only 14 places filled by 8 different characters, whereas 9x9 Sudoko requires 16 places filled with 9 different characters.

This is impossible to solve without another clue.