I had same problem I figured it out if you hit the space bar while in the outbox it selects the e-mail message that is stuck than press the delete key...