@BitFlipper: Click on your gamertag on Windows Phone, then click on edit.  Scroll down for the instructions of changing the Live ID association.

As far as signing in an out like a console.  I don't believe that is supported.