I have been frustrated by this for a while, but today I saw this video that made me decide to post about it.
Windows Phone 8 sends group text messages great. (Most phones can).
But it fails on group texting after that. The problem here is that Windows Phone reads responses to group messages as a direct message from that person to you.
I hate to say this, but my iPhone could keep a group conversation all in the same screen