I contacted Xbox Live support over the phone and they told me they couldn't help me with this problem.

Is there anyone from billing.microsoft.com able to help us? There is no way to contact anyone directly for this problem.