Sorry about that.  We don't seem to have the UI in place for that right now.  In the meantime if you just go to your profile and add "/ChangePassword/" to the url that will allow you to change your password.

Re: Switch to Live ID - It's probably because you're already logged into another Live ID account in that browser.  Make sure you're signed out of Live ID completely before trying that option.