@figuerres: odd... the two records (the Thread entities shown on the page) and the comments attached to a thread would be pulling from the same place. We put the 'last comment' *ID* onto the thread, but to get information like 'PaoloM' it would have had to have retrieved the comment by the ID, which should then mean it would show up on the thread page itself.
Can you check the region you are in (hover over globe in top nav area) on both of the two pages? And if you are changing between regions then that is another odd issue, but might explain this.
sorry a bit late in getting back to this. i always seem to be north us dc.
hey it was odd, perhaps just a one time fluke? i do not see that kind of thing all the time but it sure got me that day... it did happen, the thread showed the OP but no reply. it was a recent thread at the time it happend and the reply was also like say less than 1 minute old i think ?? so it was some kind of sync or state glitch.