OK, looks like it's the "quote" button. After editing the HTML, the reply has finally posted.