Managed to modify the data using the following:

Hashtable info = new Hashtable();
info["Title"] = "Modified Form";
info["Author"] = "Fred Bloggs";
info["Creator"] = "My Web App";
stamper.MoreInfo = info;