Windows Vista has a bug were the VPN sends DOMAIN\username even when you have the box unchecked that says "send windows domain logon info"
Full report:
http://support.dmu.edu/VistaandCiscoPIXpptp/index.html