Nevermind; just found the MeasureItem event.  This should really be put into the DrawItem documentation or example, and I don't just mean a link to it at the botton.  Something more like "if you don't also implement the MeasureItem event, you're wasting your time".