I've not tried this particular combination (I have had VS2003 and 2005 on the same machine though), but it should be fine. Make sure you install VS2005 last.
Loading User Information from Channel 9
Something went wrong getting user information from Channel 9
Loading User Information from MSDN
Something went wrong getting user information from MSDN
Loading Visual Studio Achievements
Something went wrong getting the Visual Studio Achievements
I've not tried this particular combination (I have had VS2003 and 2005 on the same machine though), but it should be fine. Make sure you install VS2005 last.