I just posted a proposed solution.  Let me know what you think:

 

http://www.codeproject.com/KB/cs/EnumBuilder.aspx