I think the key is to think about how you determine who has the most dice with the same value, breaking it down into small enough steps that you can explain it to someone over the phone.

(The ultimate goal is to explain it to a computer, which is much harder.)