The difference is not because of Vista: it's the difference between rendering using GDI or GDI+. Drawing in .NET uses GDI+. To render text using GDI, use the TextRenderer-class.
Loading User Information from Channel 9
Something went wrong getting user information from Channel 9
Loading User Information from MSDN
Something went wrong getting user information from MSDN
Loading Visual Studio Achievements
Something went wrong getting the Visual Studio Achievements
The difference is not because of Vista: it's the difference between rendering using GDI or GDI+. Drawing in .NET uses GDI+. To render text using GDI, use the TextRenderer-class.