I have answered my questions about what Word 2003 can do with XHTML. I really, really would have preferred someone sending me a clue about a year ago. Unfortunately, I had to answer my questions that drove me to AbiWord by myself:

XHTML Schemas in Word 2003 Documents