I am planning on using Mono.Addins in an upcoming project.  I'm working on trying to compile it. While the faq claims it can be used with .NET there doesn't appear to be any documentation on how to do it. It comes with a make script so I'll probably start by converting that to an VS solution. I'll post the results of my efforts on my blog.