Is the external hard drive formatted as NTFS? Was it formatted on another machine?

 

It could be that you need to fix-up the file/folder permissions on the external drive so that your account is allowed to write to it.