The code in the View:

<%: Html.ListBoxFor(Function(m) m.NewsItem.NewsCategories, Model.Categories)%>