Sorry, I've not played with this before, but I have seen this article: Hosting Windows Forms Designers which talks about using IDesignerHost.

Don't know if you've seen it, or even whether or not it'll actually be any use to you though.