If you want to use StreamWriter, simply use the StreamWriter(string path, bool append) constructor:

using( StreamWriter writer = new StreamWriter("filename", true) )
{
    // Append stuff here.
}