,Dexter wrote

Yay, you were talking about encrypted size and I was talking about the decrypted size. That's because of the padding. If you set PaddingMode to None you'll get 8 bytes if you really need that.

huzzah, thank you!