You could disable IPv6 on the server.